The Pilgrim's Progress

Quality:

The Pilgrim's Progress - 1678 Christian allegory written by John Bunyan. This book is the 592^nd most popular in the global Wikipedia ranking of books and the 116^th most popular book in Simple English Wikipedia. Article “The Pilgrim's Progress” in Simple English Wikipedia has 60.4 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 23 references and 11 sections.

This article has the best quality in English Wikipedia. Also, this article is the most popular in that (Simple English) language version.

Achievements in all the time:

Simple English Wikipedia:

sim

The 8101^st most editable in Simple English Wikipedia.

The 116^th most popular in books in Simple English Wikipedia.

Global Wikipedia:

The 592^nd most popular in books.

Achievements in the last month:

Simple English Wikipedia:

sim

The 5363^rd most editable in Simple English Wikipedia in the last month.

In June 2025 the article “The Pilgrim's Progress” was edited by 1 authors in Simple English Wikipedia (5363^rd place) and written by 9 authors in all languages.

Since the creation of article “The Pilgrim's Progress”, its content was written by 27 registered users of Simple English Wikipedia (8101^st place) and edited by 1028 registered Wikipedia users in all languages.

The Pilgrim's Progress is on the 116^th place in local ranking of books in Simple English Wikipedia and on the 592^nd place in global ranking of books in all the time.

The article is cited 18 times in Simple English Wikipedia and cited 1340 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Simple English): #38 in August 2010
• Global: #6464 in March 2003

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Simple English): #771 in August 2010
• Global: #31468 in April 2020

There are 32 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	English (en) The Pilgrim's Progress		81.3035
2	Simple English (simple) The Pilgrim's Progress		60.4285
3	Hungarian (hu) A zarándok útja		37.7348
4	Hebrew (he) מסעות ההלך		36.0413
5	German (de) The Pilgrim’s Progress		32.5637
6	Russian (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну		30.7002
7	Greek (el) Η πορεία του Προσκυνητή		28.7479
8	Tamil (ta) புனிதப்பயணிகள் முன்னேற்றம்		27.5109
9	Indonesian (id) Perjalanan Seorang Musafir		27.5013
10	Arabic (ar) رحلة الحاج		24.9997

The following table shows the most popular language versions of the article.

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) The Pilgrim's Progress		6 181 002
2	Portuguese (pt) O Peregrino		462 070
3	Spanish (es) El progreso del peregrino		445 723
4	Japanese (ja) 天路歴程		223 220
5	Chinese (zh) 天路歷程		171 633
6	Russian (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну		156 250
7	Korean (ko) 천로역정		132 459
8	French (fr) Le Voyage du pèlerin		123 596
9	German (de) The Pilgrim’s Progress		120 746
10	Italian (it) Il pellegrinaggio del cristiano		64 033

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) The Pilgrim's Progress		28 357
2	Portuguese (pt) O Peregrino		1 808
3	Spanish (es) El progreso del peregrino		1 602
4	Russian (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну		1 010
5	Chinese (zh) 天路歷程		967
6	Japanese (ja) 天路歴程		953
7	Korean (ko) 천로역정		905
8	French (fr) Le Voyage du pèlerin		750
9	German (de) The Pilgrim’s Progress		600
10	Simple English (simple) The Pilgrim's Progress		479

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) The Pilgrim's Progress		456
2	German (de) The Pilgrim’s Progress		56
3	French (fr) Le Voyage du pèlerin		45
4	Hungarian (hu) A zarándok útja		40
5	Polish (pl) Wędrówka pielgrzyma		31
6	Russian (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну		31
7	Norwegian (no) Pilegrims vandring		30
8	Portuguese (pt) O Peregrino		29
9	Spanish (es) El progreso del peregrino		28
10	Japanese (ja) 天路歴程		28

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

#	Language	AI award	Relative AI
1	German (de) The Pilgrim’s Progress		2
2	English (en) The Pilgrim's Progress		2
3	Russian (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну		2
4	Galician (gl) The Pilgrim's Progress		1
5	Simple English (simple) The Pilgrim's Progress		1
6	Swedish (sv) Kristens resa		1
7	Arabic (ar) رحلة الحاج		0
8	Belarusian (be) Шлях пілігрыма		0
9	Catalan (ca) The Pilgrim's Progress		0
10	Czech (cs) Poutníkova cesta		0

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

On 28 February 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Ali Khamenei, Iran, Ruhollah Khomeini, Jeffrey Epstein, Supreme Leader of Iran, Mohammad Reza I of Iran, 2026 Israeli–United States strikes on Iran, Neil Sedaka, Masoud Pezeshkian, Resident Evil Requiem.

In Simple English Wikipedia the most popular articles on that day were: Black, Ali Khamenei, 2026 Israeli–United States strikes on Iran, List of European countries, Manon Bannerman, XXXTentacion, Golden Edge, Jeffrey Epstein, Lion Ceccah, Strait of Hormuz.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information